(l’Espagnol)
Souffrez beaux yeux pleins de cbarmes
Qui me consommez le cœur
Que mes soupirs & mes larmes
Fléchissent votre rigueur.

Ce front couronné de gloire 
Connu dans la cour des Roys : 
Quoy ?  N’avez-vous  point  mémoire
De l'avoir vu autrefois?

Moy qui suant sous les armes
Ay  triomphé en tous lieux,
Invincible en tant d'alarmes,  
Je suis vaincu par vos yeux.

(La Française)
Espagnol je te supplie 
Laisse-moi vivre en repos: 
Tes yeux pleurent de la suie,
Tes soupirs sentent les aulx.

Ouy, j’ai vu votre visage,
Il me souvient qu'à Paris 
Vous sentiez plus le fourmage 
Que le musc et  l'ambre gris .

pauvre Seignor "don cancre", 
C'est plustot le désespoir 
Qui  vous  fit suer  de  l'encre: 
Car vostre linge est bien noir.

(l'Espagnol)
Donc pour toute [bad word]  
Et prix de mon amitié, 
je vivray sans espérance 
Et vous vivrez sans pitié.

La France qui me possède, 
Dont tout le monde est jaloux : 
Beaux yeux à qui le jour cède, 
Ne me retient que pour vous.

Si vous rendez moins amère 
La douleur dont je me plains, 
L'Espagne qui me révère, 
Vous en baisera les mains.

(La Française)
Votre amitié sans seconde, 
Ressemblera le Soleil, 
Qui fait tout le tour du monde 
Sans rencontrer son pareil.

voir vostre contenance,
Ce qui vous tient au collet 
Vous a fait venir en France 
Sans finance, et sans valés.

Le remède qu'on ordonne 
Au mal qui vous fait mourir, 
Ce n 'est pas moy qui le donne, 
C’est au Roy de vous guérir.