Shim'u 'ekhay, ani 'od khay, u-shtey 'enay 'od nisa'ot la-'or
Rabim khokay, 'akh gam prakhay, u-lefanay shanim rabot misfor
'Ani sho'el u-mitpalel - tov she-lo 'avda 'od ha-tikva
'Over mizmor mi-dor le-dor ke-ma'ayan me'az ve-'ad 'olam
'Ani sho'el u-mitpalel - tov she-lo 'avda 'od ha-tikva

Khay, khay, khay, ken, 'ani 'od khay
Ze ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani
'Ani 'od khay, khay, khay, 'am Yisra'el khay
Ze ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani

Homim yamay ve-lelotay, u-ve-shamay 'amud ha-'esh 'od kan
'Ashir bli day, 'efros yaday, le-yediday 'asher me-'ever yam
'Ani sho'el u-mitpalel - tov she-lo 'avda 'od ha-tikva

Khay, khay, khay, ken, 'ani 'od khay
Ze ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani
'Ani 'od khay, khay, khay, 'am Yisra'el khay
Ze ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani

Shim'u 'ekhay, 'ani 'od khay, u-shtey 'enay 'od nisa'ot la-'or
'Az kol 'ekhay u-khol 'orkhay u-le-vanay ha-meragshim lakhzor
'Ani sho'el u-mitpalel - tov she-lo 'avda 'od ha-tikva

Khay, khay, khay, ken, 'ani 'od khay
Ze ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani
'Ani 'od khay, khay, khay, 'am Yisra'el khay
Ze ha-shir she-Saba shar 'etmol le-'Aba, ve-hayom 'ani

Khay, khay, khay, 'ani 'od khay, khay, khay

Слушайте, братья, я еще жив,
И мои глаза обращены к свету
Многие - чертополох, но есть и цветы
И передо мной - долгие годы

Я спрашиваю и молюсь,
Хорошо, что еще не потеряна надежда

Песня переходит из поколения в поколение
Как неиссякаемый источник

Я спрашиваю и молюсь,
Хорошо, что еще не потеряна надежда

Жив, жив, жив, да, я все еще жив
Эту песню вчера пел дед отцу,
А сегодня пою я

Я еще жив, жив, жив, народ израиля жив
Эту песню вчера пел дед отцу,
А сегодня пою я

Мои дни и ночи полны жизни,
А на небе все еще столб огня

Буду петь без конца, раскину руки
Для заморских друзей
Я спрашиваю и молюсь,
Хорошо, что еще не потеряна надежда