Стихи Р. Бернса

Полночный час угрюм и тих, 
Лишь гром гремит порой. 
Я у дверей стою твоих - 
Лорд Грегори, открой. 
Я не могу вернуться вновь 
Домой, к семье своей, 
И если спит в тебе любовь, 
Меня хоть пожалей. 

Припомни лес на склоне гор, 
Где волю я дала 
Любви, с которой долгий спор 
В душе своей вела. 
Ты небом клялся мне не раз, 
Что будешь ты моим, 
Что договор, связавший нас, 
Навеки нерушим. 

Но тот не помнит прежних дней, 
Чье сердце из кремня; 
Так пусть же у твоих дверей 
Гроза убьет меня. 
О небо, смерть мне подари! 
Я вечным сном усну 
У двери лорда Грегори, 
Простив его вину.