Перевод
Держи меня

От бессонницы пробуждается мечта,
И я жертва тоски.
Из детства пробуждается доверие,
И зияют сегодня мои раны.
Жизнь выжигает меня с душой
Тоска рьяно исполняет ее долг
Держи меня - моя жизнь - держи меня!
И пока течет время,
Стрелки всё идут
Я всё наворачиваю свои круги,
Все же, жажда жизни покинула меня
Жизнь выжигает мою душу
Тоска рьяно исполняет ее долг
Держи меня - моя жизнь - держи меня!
---------------

Держи меня 
Я очнулся от бессонного пережитого ежедневного сна наяву 
Я - жертва вожделения 
Очнулся от детского доверия 
И зияют мои раны

Жизнь сжигает меня до самой души 
Страсть смело наполняет меня чувством долга 
Держи меня - моя жизнь - держи!

Пока ещё идёт время 
Стрелки ещё крутятся 
Пока я всё ещё хожу по кругу 
Но сладкая страсть к жизни покинула меня

Жизнь сжигает меня до самой души 
Страсть смело наполняет меня чувством долга 
Держи меня - моя жизнь - держи!
--------------
Сдержи меня.

Воскрес из бессонницы тьмы.
В клочья рвет душу тоска.
Сердечная детская вера узка –
Как черные дыры раны мои.

Но жизнь пылает в душе моей.
Страсть, исполни свой долг смелей!
Сдержи меня, моя жизнь, сдержи!

Тянется время безмерностью зла.
Стрелки часов продолжают вращенье –
Я продолжаю по кругу хожденье.
Моя тяга к жизни давно уж ушла.

Но жизнь пылает в душе моей.
Страсть, исполни свой долг смелей!
Сдержи меня, моя жизнь, сдержи!
------------------

росыпаясь от бессонных грез,
Я – жертва тоски.
Просыпаясь от детской веры.
Сегодня мои раны – зияющие дыры.

Жизнь пылает в моей душе,
Тоска смело исполняет свой долг.
Удержи меня – мою жизнь – удержи меня!

Также долго как время идет,
А стрелки чесов продолжают вращение,
Я продолжу делать свои круги.
Нежная радость жизни оставила меня.

Жизнь пылает в моей душе,
Тоска смело исполняет свой долг.
Удержи меня – мою жизнь – удержи меня