Mucc - Classic - Nanatsu no Taizai: Seisen no [bad word] - OP
Перевод от Namiko

Пусть ослепил этот ливень нас,
Уберём зонты и смело
Пойдём смотреть на красоту всего.
Этот мир, что вокруг сейчас,
Полон света, не чёрно-белый он,
Хотя никто не замечал его.

Кажется всё пустым,
Пусть и о счастье мы кричим.
Только дождь не всерьёз
Смывает вновь капли слёз.

И если слёзы я увижу, а не смех,
Я на себя возьму любой безумный грех,
И свет от сожалений всех.
Прорваться смело в мир слепящий, но чужой,
Осталось только слабой мечтой.
Но небо зовёт с собой.

Растворится закат вдали.
Ты помашешь мне наудачу
И прокричишь: «Увидимся! Пока!»
Сейчас если б можно время назад,
Как раз и обратный тот отсчёт был начат.
Но Богу ведь смешно наверняка?

А небеса сейчас
Врут, что они счастливей нас.
И сорвал, плачь не плачь,
Ветер клевер удач.

И если ты улыбнёшься мне опять,
Я наказанье любое смогу принять:
Рассвет, как вечную печать.
И этот смелый мир слепящий, но чужой,
Будет жить, но лишь для нас с тобой
В глазах с глубиной морской.

Желая рядом быть с тобою сквозь года,
Я не приму твоё прощанье никогда,
И слёзы только лишь вода.
Но клятва сердце сильнее жжёт огнём,
Как красота, что мы с тобой под дождём
Узнали вдвоём…

И если слёзы я увижу, а не смех,
Я на себя возьму любой безумный грех,
И свет от сожалений всех.
Прорваться смело в мир слепящий, но чужой,
Осталось только слабой мечтой.
Но небо зовёт с собой.

И если ты улыбнёшься мне опять,
Я наказанье любое смогу принять:
Рассвет, как вечную печать.
Пусть наше завтра нам укажет путь иной,
Оно сверкает самой яркой звездой
В глазах с глубиной морской.