О Океан сострадания, Владыка связанных неведеньем существ, в своем воображении я создал трон из драгоценных камней для Тебя, прохладные воды, чтобы Ты мог омыться, божественные одежды, украшенные драгоценностями, сандаловую пасту, смешанную с мускусом, чтобы умастить Твое тело, цветы жасмина и чампака и листья бильва, редкостные благовония и светильник. Прими все это, все, что я создал в своем сердце для Тебя, о мой Господь!

Сладкий рис в золотой чаше, инкрустированной девятью драгоценными камнями, пять видов яств из молока, творога, бананов, овощей, сладкой воды с легким запахом камфары, лист бетеля, - я приготовил все это в своем уме с преданностью. О Господь, прими, пожалуйста, все это.

Шатер, два опахала, безупречно чистое зеркало, вина и барабанчики, мриданг и большой барабан, песни и танцы, полные простирания, множество гимнов, - все это я предлагаю Тебе, о Господь, в своем воображении. О возлюбленный Господь, прими все это. Поклонение Тебе!

Ты – мое истинное Я, Парвати - моя причина существования; мои пять пран – Твои слуги; мое тело – Твое жилище; удовольствия, получаемые через мои органы чувств – подношения для использования в поклонении Тебе. Мой сон – это Твое состояние самадхи. Куда бы я ни шел – я иду вокруг Тебя. Все, что я говорю – это молитва Тебе. Все, что я ни делаю, это выражение преданности Тебе. О возлюбленный Господь!

Какие бы грехи ни совершил я руками, ногами, голосом или телом или другими действиями, глазами, ушами или умом, что-либо запрещенное писаниями или не запрещенное – пожалуйста, прости мне! Слава, слава Тебе, о Океан сострадания! О Великий Бог, о благосклонный Господь! Поклонение Тебе!


Ratnaih kalpitamaasanam himajalaih snaanam cha divyaambaram 
Naanaaratnavibhuushhitam mrigamadaamodaankitam chandanam.
Jaatiichampakabilvapatrarachitam pushhpam cha dhuupam tathaa 
Deepam deva dayaanidhe pashupate hritkalpitam grihyataam.h .. 1

Sauvarne navaratnakhandarachite paatre ghritam paayasam 
Bhakshyam pajnchavidham payodadhiyutam rambhaaphalam paanakam. 
Shaakaanaamayutam [bad word] karpuurakhandojjvalam 
Taambuulam manasaa mayaa virachitam bhaktyaa prabho [bad word] .. 2 

Chhatram chaamarayoryugam vyajanakam chaadarshakam nirmalam 
Veenaabherimridangakaahalakalaa giitam cha nrityam tathaa . 
Saashhtaangam pranatih stutirbahuvidhaa hyetatsamastam mayaa Sankalpena 
samarpitam tava vibho puujaam grihaana prabho .. 3 


Aatmaa tvam girijaa matih sahacharaah praanaah shariiram griham 
Poojaa te vishhayopabhogarachanaa nidraa samaadhisthitih . 
Sajnchaarah padayoh pradakshinavidhih stotraani sarvaa giro 
Yadyatkarma karomi tattadakhilam shambho tavaaraadhanam.h .. 4

Karacharana kritam vaakkaayajam karmajam vaa . 
Shravananayanajam vaa maanasam vaaparaadham. 
Vihitamavihitam vaa sarvametatkshamasva . 
Jaya jaya [bad word] shriimahaadevashambho .. 5