Latoo/Без ума

latoo latoo latoo main uspe latoo
Без ума, я без ума от него

palak kyun phadke re
Почему дрожат ресницы?
dil kyun dhadke re
Почему колотится сердце?
thirak si jaoon re
Почему меня кружит, словно в танце?
kyun main sharmaoon re
Почему я чувствую смущение?
aaj ye kaun aaya
Кто это пришел сегодня?
khushbоo sa chhaya
Чей аромат окутал меня?
chaal mein ghungroo hai mausam hai
В чьих шагах звон колокольчиков, цветение весны?
yaar yaar yaar aaya mera yaar...
Любимый, любимый мой пришел, любимый...

latoo latoo latoo main uspe latoo
Без ума, я без ума от него

uske aane se bass jaayе soone soone mann ka ilaaqa
С его приходом оживились пустующие улочки моей души
woh bas kar de ishaara aur main bolun jo hukm ho aaqa
Ему лишь стоит подать знак, и я скажу «Все, что прикажете, мой господин»

masti mein ti woh hai
Мой экстаз – это он
jeene mein jee woh hai
Смысл жизни – это он
seene mein see woh hai
Самое сокровенное в душе – это он
dhak dhak dhak har dhadkan mein woh
В каждом отзвуке моего сердцебиения - он

pani mein pa woh hai
Вода, утоляющая жажду – это он
dhani mein dha woh hai
Самое большое богатство – это он
maani mein maa woh hai
Идеал для поклонения – это он
saazon mein hai har sargam mein woh
В любой мелодии, в каждой нотке – он

luft sa kya uski aashiqui mein hai
Что за наслаждение любить его
usko ghoonth ghoonth main pee loon
Я выпью его до последней капли
zindagi uske nashe mein main jee loon
И всю жизнь проживу в опьянении им

latoo latoo latoo main uspe latoo
Без ума, я без ума от него
yaar yaar yaar aaya mera yaar...
Любимый, любимый мой пришел, любимый...
«Гаджини»