Jeg følger etter hesten, inn i skogen.
Blødende; våt nedentil av eget blod.
Føttene føles stadig tyngre;
En bankende smerte i låret.
Buksene har blitt som [bad word] beina der blodet har størknet.

Jeg faller, men reiser meg igjen.
Sjanglende, haltende, stumpende, fallende.
Min jakt når sin slutt, i den våte mosen
Ved månetjernets ensomme bredd.
Månetjernets ensomme bredd.
Månetjernets ensomme bredd.

Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen?
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror?
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp?
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist?
Hvorfor må jeg glemme? Hvorfor må jeg glemme?
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen?
(Og igjen og igjen...)

En gang, denne gang, går det ikke å reise seg igjen.
Jeg forblir der, i den våte mosen, alene og døende.
Det går ikke å reise seg igjen, og jeg vil det ikke heller.
Månen speiler seg i vannoverflaten og blinker til meg.
Månen blinker til meg. Månen blinker til meg.
Lyset blir sterkere. Månegudinnen kommer til meg.
Jeg fryser ikke mer. Jeg varmes av månelyset.

Hvorfor må jeg prøve skjebnen igjen og igjen?
Hvorfor må jeg glemme smerten når såret gror?
Hvorfor må jeg venne meg til en ødelagt kropp?
Hvorfor må jeg glemme hvor jeg falt sist?
Hvorfor må jeg glemme? Hvorfor må jeg glemme?
Hvorfor må jeg kjenne den gamle smerten igjen?
(Og igjen og igjen...)

Jeg fryser ikke mer. Jeg varmes av månelyset.
Jeg fryser ikke mer. Jeg varmes av månelyset.

ПЕРЕВОД

Я следую за лошадью в лес,
Кровь течет, член весь промок от крови.
Твои ноги как будто притягиваются к земле,
Пульсирующая боль в бедре.
Штаны стали как гипс
Вокруг ноги, ибо кровь уже высохла.

Я упал, но встану...
Шатаясь, прихрамывая тупым концом, падая.
Моя охота пдоходит к концу на влажном мху,
Когда железная луна на пустынном морском берегу,
Железная луна на пустынном морском берегу,
Железная луна на пустынном морском берегу.

Почему я должен проверять судьбу снова и снова?
Почему я должен забывать о боли, когда рана заживает?
Почему я должен привыкать к немощному телу?
Почему же я не помню, где я упал в последний раз?
Почему я забываю? Почему я забываю?
Почему я чувствую у себя эту старую боль?
(И снова, и снова...)

Я один, на этот раз, но я не воскресну,
Я по-прежнему там, во влажном мху, умираю в одиночке.
Ничего плохого уже не будет, и мне тоже,
Луна отражается на поверхности воды, а ее свет на мне,
Луна как солнечный зайчик. Луна как солнечный зайчик.
Свет становится все сильнее. Богиня Луны приходит ко мне.
Я не более чем замораживаюсь и нагреваюсь в лунном свете.

Почему я должен проверять судьбу снова и снова?
Почему я должен забывать о боли, когда рана заживает?
Почему я должен привыкать к немощному телу?
Почему же я не помню, где я упал в последний раз?
Почему я забываю? Почему я забываю?
Почему я чувствую у себя эту старую боль?
(И снова, и снова...)

Я не более чем замораживаюсь и нагреваюсь в лунном свете.
Я не более чем замораживаюсь и нагреваюсь в лунном свете.