Лен:
Не дотронусь я...  
Рин:
Не дотронусь я...  
Вместе:
Я не смогу дотронуться…

Лен:
Философия любви незрелой той
Звучит вокруг здесь мелодией безнравственной.
Рин:
Те чувства спорные, что за стеклянною стеной, теперь
Практически
Вместе:
Переросли в реальные.

Рин:
Взрослым и глубоким ставший ныне голос твой...
Лен:
И кожа белоснежной стала, как кристалл, твоя…
Вместе:
Случайный может жест ускорить ритмы наших двух сердец.

Лен:
Ах, не остановись, я не остановлюсь!

Вместе:
Не дотронусь я...  
Не дотронусь я...  
Не дотронусь я...  
Я не смогу дотронуться…
Рин:
Хотя могу тебя коснуться, ты так далеко.
Вместе:
Наши пальцы друг к другу тянутся, но встретиться им не дано.
Рин:
Связь неуничтожимая,
Вместе:
Чувство, что не пропадёт.
Рин:
Но всё равно тебя я в своих снах, мечтах 
Вместе:
Желаю видеть вновь.

Лен:
Самодовольство ли хочу я показать?
Мораль столь шаткая, желанье будит убивать.
Печаль уже нельзя сдержать, на щёки капает она.
Я знаю, что всё исказилось навсегда.

Лен:
Вновь губы, что зовут по имени меня…
Рин:
И тот, кто находился рядом здесь, со мной, всегда…
Как это 
Вместе:
всё принадлежать другому будет, лишь представь.
Рин:
Ах, как больно мне в груди, как тяжело дышать…

Вместе:
Не произойдёт...
Не произойдёт...
Не произойдёт...
Не сможет то произойти…
Лен:
Словами описать нельзя мне чувства все свои. 
Вместе:
Это тело пусть до конца сгниёт в последнюю с тобою ночь.
Лен:
Пусть сладостен запретный плод, Пандоры ящик он.
Но всё равно тебя сейчас я прямо здесь 
Вместе:
Желаю видеть вновь.

Лен:
Пусть это и неправильно…
Рин:
Я не могу противиться…
Лен:
Если мы оба падаем на дно…
Рин:
Ах, давай же упадём с тобою до конца!

Вместе:
Не произойдёт…Не произойдёт...
Не произойдёт... Не сможет то произойти…
Лен:
Словами описать нельзя мне чувства все свои. 
Вместе:
Это тело пусть до конца сгниёт 
Рин:
В последнюю с тобою ночь.
Пусть сладостен запретный плод, Пандоры ящик он.

Лен:
Не дотронусь я...  
Рин:
Не дотронусь я...  
Лен:
Не дотронусь я...  
Вместе:
Я не смогу дотронуться…
Хотя могу тебя коснуться, ты так далеко.
Лен:
Наши пальцы друг 
Рин:
к другу тянутся, но встретиться им не дано.
Вместе:
Связь неуничтожимая,
Чувство, что не пропадёт.

Лен:
Недозволительно... (Недозволительно)
Рин:
Непрекращаемо... (Непрекращаемо)
Лен:
Но всё равно всегда… (Но всё равно всегда)
Вместе:
Молиться буду я, чтобы встретиться с тобой.

___________________________
Перевод Arien