Савл:
Все идет по плану, цель уже близка –
Наши люди смогут взять еретика.
И, надеюсь, в этом нам поможет друг.
Слышите его шагов неровный стук -
Это идет
Искариот!
Видимо, Иуда для беседы созрел!
Видите, вот
Искариот!
Мудрый наш Кайафа, ты как в воду глядел.

Иуда:
Я помогу вам, вы помогите мне.
Моя душа горит, и я томлюсь в огне.
Меня сжигает вспыхнувшая сверхзвезда,
Я все обдумал, прежде чем прийти сюда.
Не по своей вине я выбрал этот путь,
Я счастлив был бы, если бы когда-нибудь
Смог бы снять я
Гнет проклятья!

Я к вам пришел не в силах одолеть свой страх.
Мы их, глупцов, не можем удержать в руках,
И наш Учитель начал сомневаться сам -
Навел меня на мысль, чтоб обратиться к вам.
Не по своей вине я выбрал этот путь,
Я счастлив был бы, если бы когда-нибудь
Смог бы снять я
Гнет проклятья!

Савл:
Ты зачем пришел, Иуда, к нам в совет?
Ты уже не раз менял, Иуда, цвет.
Ты теперь, Иуда, должен доказать,
Что тебе, Иуда, можно доверять.
С кем тебе идти, Иуда, выбирай -
Или же Христом тебе обещан рай?
Как ты терпел
Рабский удел?
Мудрый наш Кайафа, ты как в воду глядел!

Иуда:
Анна, ты мудрейший фарисей из всех!
Кайафа, святейший, отпусти мне грех!
Вы же не враги нам, вы же нам друзья,
Скажите, что мне делать и сделаю я!
Не по своей вине я выбрал этот путь,
Я счастлив был бы, если бы когда-нибудь
Смог бы снять я
Гнет проклятья!

Анна:
Послушай, Иуда, к чему извиненья?
У нас к тебе дело, ты с этим знаком.

Кайафа:
Нам надо связать воедино все звенья.
Ты знаешь Иисуса, мы знаем закон.

Анна:
Услуги твоей мы не просим задаром.
Держи серебро, ну так как, по рукам?

Кайафа:
Скажи лишь, куда нам прийти за товаром,
Чтоб парень без шума попался в капкан.

Иуда:
Прочь, кровавые деньги!

Анна:
Чем меньше приличий, тем меньше возни.

Иуда:
Прочь, кровавые деньги!

Анна:
Но раз можешь взять их, так лучше возьми.

Кайафа:
Лучше подумай, на что их истратить.
Хочешь, раздай тем, кто беден и стар.

Анна:
Мы знаем, ты любишь всех нищих, как братьев.
Прими эти деньги как скромный,
Как скромный,
Как скромный наш дар!

Иуда:
В ночь с четверга, в селении Гефсимании,
Вдали от всех вы найдете в саду его.

Хор:
Ай да Иуда!
Славно, Иуда!