Hush, little baby, don't say a word. (Тише, крошка, помолчи.)
Papa's gonna buy you a mockingbird, (Папа купит тебе Пересмешника,)
If that mockingbird won't sing, (Если Пересмешник не будет петь,)
Papa's gonna buy you a diamond ring (Папа купит тебе бриллиантовое кольцо)
If that diamond ring turns brass, (Если вдруг кольцо станет латунным)
Papa's gonna buy you a looking glass (Папа купит тебе зеркало)
If that looking glass gets broke, (Если это зеркало разобъется,)
Papa's gonna buy you a Billy goat (Папа купит тебе Билли-козленка)
If that Billy goat won't pull, (Если Билли-козленок не потянет)
Papa's gonna buy you a cart and bull (Папа купит тебе тележку и быка)
If that bull and cart fall down, (Если тележка и бык упадут,)
You'll still be the sweetest little baby in town. (Ты все равно будешь самым лучшим малышом в городе.)