Но кто там один?
Исчезает в чащобе тропа,
И сплетается поросль
У него за спиной,
Подымаются травы,
Глушь поглощает его.

Кто уврачует больного,
Если бальзам для него
Обратился в отраву, 
Больного, который вкусил
Ненависть - в чаще любви?
Прежде презренный, ныне презревший,
Потаенно он истощает
Богатство своих достоинств
В себялюбивой тщете.

(с хором)
Если есть на лире твоей,
Отче любви,
Хоть единый звук,
Его слуху внятный, -
Услади ему сердце!
Взор яви из-за туч,
Освети родники без числа
Жаждущему в пустыне!

Фрагмент стихотворения Гете "Зимнее путешествие в Гарц" 
(1777),
перевод Е. Витковского