Yougetsu

Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Hoshino Hidehiko

Romaji:

Hatenai yume no tochuu deaeta ne
Bokura wa kurayami wo samayou koibito

Na mo nai hoshikuzu kazoete asonda
Boku wa ankoku ni tadayou tabibito
 [bad word] kimi no hitomi nozoki kondara konagona

Tsuki akari ayashiku hitori mau makka na [bad word] wo namete
 [bad word] omae no chi to namida wa zenbu watashi no mono subete

Sayounara… sore wa totemo sou amai
Bokura ni nokosareta saigo no yakusoku
 [bad word] kimi no hitomi dakiyoseta nara konagona
　
Tsuki akari ayashiku futari mau makka na [bad word] wo namete
 [bad word] watashi no chi to namida wa zenbu anato no mono subete

Tsuki akari ayashiku futari mau makka na [bad word] wo namete
 [bad word] eien no chi to namida wa mou dare no mono ka mo wakannai

Перевод:

Никогда не кончается сон, в котором я встретил тебя
На середине пути.
Ты и я, мы оба любители
Блуждать в темноте

Резвимся в неизвестных звёздных пылинках, пытаемся их сосчитать,
Ты и я - путешественники,
Плывущие через тень.

Твои глаза, синие-синие, как ляпис-лазурь,
Только взглянув в них, я рассыпаюсь.

Таинственный лунный свет скользит одиноко, ты танцуешь,
Облизывая свои прекрасные алые губы.
Льющиеся через край, вся твоя кровь и все твои слёзы,
Они все мои.

Прощай...Это так сладко.
Всё, что останется с нами, - остатки нашей приверженности.

Твои глаза, синие-синие, как ляпис-лазурь,
Только взглянув в них, я рассыпаюсь.

Таинственный лунный свет танцует вместе с тобой
Облизывая твои прекрасные алые губы,
Льющиеся через край, вся моя кровь и все мои слёзы,
Они все твои.

Таинственный лунный свет танцует вместе с тобой
Облизывая твои прекрасные алые губы,
Льющиеся через край, вся кровь и все слёзы, что были когда-то
Они чьи-то ещё, я не знаю...