кришна джинка нама хаи
гокула джинка дхама хаи
аише шри бхагавана ко (мере)
барамбара пранама хаи   (1)

Он – Кришна, Гокула – это Его обитель. Кришне, повелителю всего сущего, я приношу свои многочисленные поклоны.

йашода джинки маийа хаи
нандаджи бапаийа хаи
аише шри гопала ко (мере)
барамбара пранама хаи   (2)

Яшода – мать Гопала, а Нандаджи – Его отец. Этому Гопалу я предлагаю снова и снова поклоны.

радха джинки чайа хаи
адбхута джинки майа хаи
аише шри гхана-шйам ко (мере)
барамбара пранама хаи   (3)

Радхарани – возлюбленная Шьямасундары и Его шакти. Этому Шйаме я возношу свои молитвы и предлагаю бесчисленные поклоны.

лута лута дадхи макхана кхайо
гопал-бала санга дхену чарайо
аише лиладхам ко (мере)
барамбар пранама хаи   (4)

Кришна снова и снова съедает масло и йогурт, воруя его у гопи. Пятилетний Бала-Гопал идёт пасти коров вместе с друзьями. Он источник всех игр и развлечений, я многократно кланяюсь Ему.

друпада-сута ко ладжа бачайо
граха се гаджа ко пханда чхудайо
аише крипа дхама ко (иере)
барамбар пранама хаи   (5)

Кришна защитил дочь Друпады и помог пятерым Пандавам спастись из подожжённого дворца, сделанного из шеллака. Я поклоняюсь Шри Кришне – обители милосердия.

куру-пандава ко йуддха мачайо
арджуна ко упадеша сунайо
аише шри бхагавана ко (мере)
барамбара пранама хаи   (6)

Кришна был основоположником сражения на Курукшетре, которое состоялось между представителями династии Куру и Панду, и дал перед этой битвой глубокие наставления Своему другу Арджуне. Перед этим Всевышним Господом я склоняюсь в поклоне.

бхаджа ре! бхаджа говинда гопала хари
радхе говинда, радхе говинда, радхе говинда,
радхе гопала, радхе гопала, радхе гопала,
аише шри бхагавана ко (мере)
барамбара пранама хаи   (7)

Воспевайте! Воспевайте святые имена: «Говинда, Гопала, Хари, Радхе-Говинда, Радхе-Гопал!» Этому Господу я приношу свои бесчисленные поклоны.