I see you. You see me.
(tooku wo [bad word] 
You see me. I see you. [bad word] tooku o)
I see you. You see me and now

I'm in you. You're in me
(eeter no umi)
You're in me. I'm in you.
(kwooku no soto)
I'm in you. You're in me and now

Ai no jikken ga watashi wo [bad word] Ai no jikken de waratte [bad word] no?

Ai wa mai, ai wa tobu  [bad word] 
Ai wa [bad word]  ai wa kau  [bad word] 
Ai wa seku, ai wa ai wo ai [bad word] [bad word] 
Life like dead
Dead like life

Ai no jikken ga watashi wo [bad word] Ai no jikken de waratte [bad word] no?

I see you. You see me.
(doko ni ikite [bad word] 
You see me. I see you.
(genzai wo ikite [bad word] 
I see you. You see me and now

EXPERIMENT IN LOVE
I see you. You see me.
(seeing far)
You see me. I see you.
(far far away)
I see you. You see me and now

I'm in you. You're in me.
(the sea of ether)
You're in me. I'm in you.
(surrounding the quark)
I'm in you. You're in me and now

Experiment in love - it confuses me
Experiment in love - does it make you laugh?

Love dances, love leaps (and then)
Love is made, love sustains (and then)
Love is impatient, love makes love to love

Life like dead
Dead like life

Experiment in love - it confuses me
Experiment in love - does it make you laugh?

I see you. You see me.
(Where do you live?)
You see me. I see you.
(I am living in the present)
I see you. You see me and now