КНЯЗЬ ТИШИНЫ
(В.Бутусов - Э.Ади, перевод Л.Мартынова)

По лунному свету блуждаем, посвистывая,
Но только оглядываться мы не должны.
Идёт, идёт,
идёт вслед за мной вышиной в десять сажен
Добрейший князь - князь тишины,
Добрейший князь - князь тишины.

Мой князь - князь тишины,
Мой князь - князь тишины,
Мой князь - князь тишины,
Мой князь - князь тишины...

И горе мне, если впал я в безмолвие 
или уставился на лик луны.
Стон, треск, растоптал
стон, треск
Растоптал бы меня, растоптал моментально,
Добрейший князь - князь тишины,
Добрейший князь - князь тишины!

Мой князь - князь тишины,
Мой князь - князь тишины,
Мой князь - князь тишины,
Мой князь - князь тишины!..