Когда-нибудь я убегу
Из Реддингтонской тюрьмы
И никогда не вернусь в родимый свой Ольстер,
И проберусь в дивный край,
Где обступили холмы
Замок, в котором меня нет желанней гостя.

И подойду к стене,
Едва на холмы ляжет ночь,
И легкою тенью скользну в проеме оконном
Туда, где который год
Ждут меня мать и дочь
Из рода вождей, побежденного клана О’Коннор.

Сон на рассвете.
Сон на рассвете.

Вспенится эль и тогда,
На том берегу тишины,
Воскресшие свои сны я увижу в их лицах,
И полыхнет в их глазах
Зеленым пожаром весны
Любовь, от которой и в небытие не укрыться.

Сон на рассвете.
Сон на рассвете.

Блики каминных углей
Будут плясать на стене,
И добела раскалятся объятий оковы,
И я заплачу, когда
Уснут, прижавшись ко мне,
Две женщины из побежденного клана О’Коннор.

А мне молиться всю ночь,
Из самых ее глубин,
Где в черных глазницах бойниц ветер жалобно воет:
«Прости нам, Господи, что
Обеими ими любим
Ирландской Республиканской Армии воин!»

Сон на рассвете.
Сон на рассвете.