Gökyüzünü kara bulutlar alsa da 
Her yerini umutsuzluk sarsa da 
Birçok şeyi görmez olup, yalnız kaldınsa 
Derin derin düşünüp uzağa gidince 

Kuşlar haber verir sana 
Kuşlar der ki üzülme buna 
O der çeken bilir 
Kuşlar der ki acılar güç verir

***

Хоть темные облака и охватили небо
Хоть безнадежность и объяла все
Хоть ты и остался одинок, не видя многих вещей
Глубоко задумавшись, уйдя далеко  

Птицы принесут тебе новости
Птицы говорят: не расстраивайся из-за этого  
Говорят: тот, кто перенес - знает
Птицы говорят: боль придает сил