Joabel
Quel inutile soin en ces lieux vous arreste?
Le ciel au rang des rois semble vous appeller.
Hâtez-vous d’achever une illustre conqueste:
Toûjours à la victoire un héros doit voler.

David
Entre le paix et la victoire
Un héros peut se partager,
Dans un heureux repos, dans l’horreur du danger,
S’il sçait également trouver partout la gloire.

Choeur de la suite de Jonathas
Suivez-nous, suivez-nous,
Plaisirs, faites briller vos charmes plus doux.

David
Auprès de Jonathas, Seigneur, l’amour m’appelle.

Choeur de la suite de Jonathas
Suivez-nous, suivez-nous…

-----------------
Joabel
What pointless duty keeps you here?
Heaven seems to be calling you to the ranks of the kings.
Make haste to win an illustrious triumph:
a hero must always fly towards victory.

David
hero can divide himself
between peace and victory
in contented rest, loathing danger,
if he also knows how to find glory in all things.
 [bad word] of Jonathan’s followers
Follow us, follow us,
pleasures, let your sweetest charms shine out.

David
My lord, love calls me to Jonathan’s side.
 [bad word] of Jonathan’s followers
Follow us, follow us…