The sunny spot, brilliant and bright 
My heart looks like clear skies
Those two eyes of yours
Look like sunflower seeds

Chatting, piling up,
katamari* entangling
Being together
is absolutely necessary

But you are painting an important dream
Until you're done, I'll be waiting here always

You're lonely rolling star
Don't stand in one place, ok?
You're lonely rolling star
So, face forward and let's go!

The stary sky   twinkle twinkle   
It's just like   confetti
These sweet yet painful   
Feelings grow intense

These warmly embraced feelings dance in the night sky
And rapidly plummet and arrive at your feet, so

You're lonely rolling star
Don't ever give up, ok?
You're lonely rolling star
Give me a call once in a while
You're lonely rolling star
I want to meet you right away
You're lonely rolling star
Haa, a single sigh escapes

Shall we meet again next month at that place?

You're lonely rolling star
Don't stand in one place, ok?
You're lonely rolling star
Remember me, ok?
You're lonely rolling star
I can't wait for you, ok?
You're lonely rolling star
So, face forward and let's go!