Mera Joota Hai Japani - Мои японские ботинки

Припев:

Мои ботинки японские, штаны английские,
На голове красная русская шляпа, но мое сердце индийское.

Я иду по открытой дороге бесстрашно (распрямив грудь).

Где моя цель (место назначения)? 
Где мне остановиться? 
Один Бог (тот, кто наверху) знает.

Наступаем (идем вперед) мы странники (туристы),
Как морской шторм.

Припев

Вверх и вниз, вниз и вверх,  
Текут волны жизни.  

Глупы (несведущи) те, кто сидит скраю.  
Разве мы спросим (у них) про путь нашей Родины?  

Идти – это история жизни,  
Стоять – подобно смерти.  

Припев

Я буду раджой и царевичем,  
Принцем избалованным (испорченным).  

Я сижу на троне  
Когда только захочу.  

«Его лицо знакомо»  
Люди (говорят) в удивлении.  

Припев  

Примеч.
Песня "Mera Joota Hai Japani" звучит в фильмах "Господин 420" и "Копейка".