Почему

Ван Хельсинг:

Ты, самый сильный,
Кто держит нас в заложниках,
Если ты еще существуешь,
Покажи свое лицо!
Или тебе стыдно?
Я хочу услышать твой голос,
Ты должен ответить.
Покажись, приди ко мне.

Скажи мне, почему?

Бог, где ты прячешься,
Под сенью какой трясины?
Где люди убивают друг друга
Во имя твоего замысла?
Перед лицом какой змеи
Потерял ты веру?
А может, ты брат Сатаны,
Или все же ты – это ты?

Скажи мне, почему?

Скажи мне, почему (она) -
Мои глаза, моя душа и моя память?
Скажи мне, почему (она) -
Золото моей жизни, моя единственная надежда?
Скажи мне, почему?
Ответь, я хочу знать!

Покажи мне свое лицо,
Скажи, зачем нужна была эта жертва?
Ты, который создал меня по своему образу,
Ответь во имя сына!
Скажи, зачем я живу?
Я хочу услышать твой голос,
Как по вечерам, когда я молюсь
На коленях перед тобой.

Скажи мне, почему?

Скажи мне, почему (она) -
Мои глаза, моя душа и моя память
Скажи мне, почему
Я всего лишь глина для твоей истории?

Скажи мне, почему
Ты сияешь, когда все погружено во мрак?
Скажи мне, почему?
Ответь, я хочу знать!

Посмотри мне в лицо!
Неужели у тебя ледяное сердце,
Как у убийцы,
Который держит в своих руках
Нашу судьбу?

Скажи мне, почему (она) -
Мои глаза, моя душа и моя память?
Скажи мне, почему
Смерть никогда не опаздывает?

Скажи мне, почему
Твое имя – причина отчаяния?
Скажи мне, почему?
Ответь, я хочу знать!

Почему…