Возьми меня с собой

Дождь идет не только в сезон дождей,
льет вниз как из ведра.
Как ты представляешь себе погоду в Каракасе,
жизнь в тропиках гораздо пестрее!
Ты, ты говоришь, я - не человек на одну ночь,
я лишь должна каждый раз сильно заблуждаясь уезжать.
Сегодня я размышляла об этом.
Твой шанс существует, я могу это доказать тебе.

Возьми меня с собой, возьми меня с собой,
возьми меня с собой, мальчик Томми,
на авантюры, любовь и так далее.
Я предвижу, дела будут идти,
это будет вдвойне-троекратно прекрасным
с тобой, да, ты мой спутник.

Я представляю себе все наши возможности:
Северный полюс, южный полюс, мегаполис или пляж.
На пляже везде песок,
вероятно, лучше, все же, в деревню.
Я наверняка была сильно напряжена.

Между тем моя собака выглядит очень печальной,
всегда только внутри, никогда наружу из дома.
Всегда только ждать, что телефон зазвонит,
и нас кто-то позовет в путешествие по миру.