By the rivers dark
I wandered on.
I lived my life
in Babylon.

And I did forget
My holy song:
And I had no strength
In Babylon.

By the rivers dark
Where I could not see
Who was waiting there
Who was hunting me.

And he cut my lip
And he cut my heart.
So I could not drink
From the river dark.

And he covered me,
And I saw within,
My lawless heart
And my wedding ring,

I did not know
And I could not see
Who was waiting there,
Who was hunting me.

By the rivers dark
I panicked on.
I belonged at last
to Babylon.

Then he [bad word] my heart
With a deadly force,
And he said, ‘This heart:
It is not yours.’

And he gave the wind
My wedding ring;
And he circled us
With everything.

By the rivers dark,
In a wounded dawn,
I live my life
In Babylon.

Though I take my song
From a withered limb,
Both song and tree,
They sing for him.

Be the [bad word] unsaid
And the blessing gone,
If I forget
My Babylon.

I did not know
And I could not see
Who was waiting there,
Who was hunting me.

By the rivers dark,
Where it all goes on;
By the rivers dark
In Babylon.

Среди темных рек,
Как заблудший сон,
Я провел свой век.
Это Вавилон.

Я совсем забыл
Своих песен тон.
Я лишился сил.
Это Вавилон.

Среди темных рек
Я не мог понять,
Кто меня там ждал,
Кто ловил меня.

Он слова снял с губ,
Сердце ввел во грех.
И я не могу
Пить из темных рек.

Он меня накрыл.
Непосилен груз
Моих черных крыл,
Моих брачных уз.

И я знать не мог,
И не мог понять,
Кто меня там ждал,
Кто ловил меня.

Среди темных рек,
Паникой ведом,
Я был человек,
Я был Вавилон.

Мою душу взял
И встряхнул ее.
А потом сказал:
"Это не твое".

И в пучину вод
Опустил кольцо.
То, что не живет,
Не умрет с концом.

Среди темных рек,
Ранен, уязвлен
Я провел свой век.
Это Вавилон.

Я извлек свой стих
Из сухого пня.
Кто меня простит -
Не простит меня.

Правде здесь не быть,
Если правит зло.
Я смогу забыть
Свой Вавилон.

Ведь я знать не мог
И не мог понять,
Кто меня там ждал,
Кто ловил меня.

Среди темных рек,
Там, где все прошло.
Среди темных рек
Мой Вавилон.