Samael
Western Ground

September's sun [bad word] you home
you've followed the road leading to new Rome
sky is open wide
like father's arms
ship's sinking in your mother's tears 

Dreaming of fortune as many before
having it all planned in the back of your mind
ready for some change,
taking the challenge
of making today the steps of tomorrow 

Ever
rising hope's
catching all the souls
taking
them away
on a trip far from home
in a big city,
in a foreign land
learning
life again
walking on the western ground 

Souvenirs
have their own language
distances
aren't what they seem 

When you're on your own
you're never alone
phantoms of the past
are still haunting the place
luck
and success
are paving the way
engaged in that path
there's no turning
back 

Ever
rising hope's
catching all the souls
taking
them away
on a trip far from home
in a big city,
in a foreign land
learning
life again
walking on the western ground
walking on the western ground

Ever
rising hope's
catching all the souls
taking
them away
on a trip far from home...
Ever
rising hope's
catching all the souls
taking
them away
on a trip far from home
in a big city,
in a foreign land
learning
life again
walking on the western ground
...on the western ground

По-русски (перевод Corak the Avatar)
Самаель
Западная Земля

Сентябрьское солнце
приветствует тебя домой
ты следовал по дороге ведущей в новый Рим
небо открыто широко
как отцовские объятья
корабль тонет в твоей матери слезах

Мечтая об удаче, как многие раньше
спланировав все это в изголовье своего разума
готовый к некоторым изменениям,
принимая вызов
подготовления сегодня шагов завтрашнего дня

Вечно
растущая надежда
собирает все души
забирая
их прочь
на пути подальше от дома
в большом городе,
в иностранной земле
изучая
жизнь заново
блуждая по западной земле

Сувениры
имеют свой собственный язык 
расстояния
не то, чем кажутся

Когда ты при себе
ты никогда не одинок
призраки прошлого
до сих пор населяют это место
удача
и успех
замощают путь
поглощенный этой тропой
не будет пути
назад

Вечно
растущая надежда
собирает все души
забирая
их прочь
на пути подальше от дома
в большом городе,
в иностранной земле
изучая
жизнь заново
блуждая по западной земле

Вечно
растущая надежда
собирает все души
забирая
их прочь
на пути подальше от дома...
Вечно
растущая надежда
собирает все души
забирая
их прочь
на пути подальше от дома
в большом городе,
в иностранной земле
изучая
жизнь заново
блуждая по западной земле
...по западной земле