El 3azab ya 7abibi shu bye3mel bel 3ashe2
The torture, my dear, oh what it does to the admirers

W el fora2 sa3beh w 2asi 3al alb eli b fare2
And separation is difficult and [bad word] to the hearts that separate

Albo bedoub, btdoub w ma btdoub
His heart melts, it melts and doesn't melt

El 3azab ya 7abibi shu bye3mel bel 3ashe2
The torture, my dear, oh what it does to the admirers

Ya 7abibi 7obak 7ayarni, 7ayarni 7obak
Darling your love has confused me, confusing your love

Tarek 3azabak ye2serni w ma byer7am albak
I've left your torture to coerce me, yet your heart ceases to show mercy

Enta gheyabak 6al w ana 7ali 7al
You've been away for so long and I'm in a difficult state

Albi nar kteer ya 7abibi wala ghayrak 3al bal
My heart is on fire dear and no one but you is on my mind

El 3azab aahh ya 7abibi shu bye3mel bel 3ashe2
The torture, ohh my dear, what it does to the admirers