Mou ikanakucha
Sou ikanakucha
Kono koi ga owattara
Watashi wa mata umare [bad word] 
Сейчас я отступлю,
Мне, правда, надо уйти,
Но, похоронив эту любовь,
Я смогу начать все сначала.

Demo ne wasurenai
Sou wasurenaiyo
Anata to deaeta koto
Daiji ni [bad word] 
Но я не хочу забывать,
Да, я не забуду
Ту нашу первую встречу.
Это было действительно важно.

Kanawanai negaikoto
Todokanai sono se naka
Mabushii kurai akogarette
Mune ga itamunda
Я сомневаюсь, что это желание сбудется,
Оно даже не может достать до тебя.
Я ослеплена светом,
Идущим от тебя.

Itsu no hi ka itsu no hi ka
Mata aetanara
Yasashi ge na
 [bad word] no hizashi no naka [bad word] 
Sakura no hana no you ni
Dare yori mo dareyori  mo
Kirei ni natte
Mou ichido anata ni
Hoho emuwa
Но однажды,однажды
Я снова увижу тебя.
Твоя доброта
Будет колыхаться в солнечном свете весны,
Словно нежные лепестки сакуры.
Я стану так прекрасна,
Что ты не поверишь своим глазам!
И для тебя вновь
Я улыбнусь…

Aa itoshikute
Sou setsu na kute
Nemurenai [bad word] wo koe
Watashi wa ima [bad word] dasuyo
Ах, как это трогательно,
И все-таки печально.
В бессонную ночь
Я иду прямо сейчас.

Demo ne wasurenai
Sou wasurenaiyo
Anata to [bad word] hibi
Shiawase data
Но я не хочу забывать,
Да, я не забуду
Время, проведенное с тобой,
Которое подарило мне счастье.

Kudaranai joudan mo
Adokenai to kimeki mo
Mabushii kurai kagayaite
Hitomi wo tojita
Глупые шутки,
Наш первый раз,
Мы так ярко сияли,
Закрывая глаза.

Itsu no hi ka itsu no hi ka
Mata [bad word] na
Miuwagereba
Kumo hitotsunai zora kaze ga
Yasashiku [bad word] 
Kokoro kara kokoro kara
Daisuki datta
Itoshii anata ni
Sayounara

Itsu no hi ka itsu no hi ka
Mata aetanara
Yasashi ge na
 [bad word] no hizashi no naka [bad word] 
Sakura no hana no you ni
Dare yori mo dare yori mo
Kirei ni natte
Mou ichido anata ni
Hoho emuwa
Но однажды, однажды
Я снова увижу тебя.
Твоя доброта 
Будет колыхаться в солнечном свете весны,
Словно нежные лепестки сакуры.
Я стану так прекрасна,
Что ты не поверишь своим глазам!
И для тебя вновь
Я улыбнусь…