Был и русский текст:

Пан Твардовский  с горы  
Зовёт через тучи: "Браво, Валя, бис!"
И запел (спел) Вале 
Из лунной дали "Валентина-Твист". 
Валентина, Валентина 
Уже страна звёзд  её хорошо знает. 
Были цветы для Гагарина,
А у Валентины - твист! 
Валентина, Валентина, 
Это первая в мире поднебесная мисс,
Её  именем начинается 
новейший "Валентина-Твист"!
Может,  старый месяц
Найдёт две гитары, пришлёт  тебе лист, 
Чтобы ты прилетела, 
Чтобы ты запела "Валентина-Твист". 
Валентина, Валентина, 
Уже страна звёзд её  хорошо знает. 
Были цветы для Гагарина, 
А у  Валентины - твист! 
Валентина, Валентина 
Это  первая в мире поднебесная мисс, 
Её именем начинается 
новейший "Валентина-Tвист"'!