ПЕРЕВОД

[Рианна]
[Припев]
Всего лишь буду стоять там и смотреть как я горю
Но это еще ничего, мне нравится эта боль
Всего лишь буду стоять там и смотреть как я плачу
Но это еще ничего, ведь мне нравится то как ты обманываешь,
Я люблю этот обман

[Эминем]
[1 Куплет]:

Я не могу тебе сказать что это на самом деле
Я лишь могу сказать тебе как я чувствую это
И сейчас в спокойной ночи и моих мыслях-трубке
Я не могу дышать но я борюсь пока могу бороться
Пока неправильное кажется правильным это как будто борьба продолжается
Против правил, опьяненный ненавистью
Это как раздражение от краски и я люблю это больше и больше, когда страдаю, я задыхаюсь
И прямо перед тем как я тону, она заживляет меня
Она, еб**** ненавидит меня и мне это нравится.
Стой! Куда ты идешь? Я покидаю тебя.
Нет ты так не сделаешь. Вернись мы бежим обратно.
И снова мы начинаем.
Это так сумасшедше потому что когда все хорошо все отлично.
Я супермен с ветром за спиной
Она Луиза Лэйн но когда все плохо все ужасно, Я чувствую
такой стыд я ломаюсь
Кто этот чувак? Я даже не знаю его имя!
Я сложил на нем руки, я больше никогда не наклонюсь так низко опять
Я думаю, я не знаю своей силы

[Рианна]
[Припев]

[Эминем]
[2 Куплет]:

Любил ли ты кого-нибудь так что перехватывало дыхание?
Когда ты с ними
Вы встречаетесь и никто из вас не знает что поразить их
Есть лишь теплое неопределенное чувство
Да, те что охладят тебя привычкой их получания
Теперь тебя мутит от чертова одного его вида
Ты клянешься что никогда не ранишь его; ничего не сделаешь чтобы обядеть его
Бросить его и уколоть его
Так потерян в моментах когда ты в них
Это раса которую преступник контролирует твою лодку
Вам говорят вам лучше идти разными путями
Угадай если они не знают вас сейчас что было вчера
Вчера все закончилась и был другой день
Звучит как поломанная пластинка но ты ведь обещал ей
В следующий раз ты проявишь сдержанность
Ты не получишь еще одного шанча
Жизнь это не игра в Нинтендо
Но ты обманываешь игру
Теперь ты смотришь как она уходит за окном
Я считаю потому то все и зовут это оконной болью

[Рианна]
[Припев]

[Эминем]
[3 Куплет]
Теперь я знаю он сказал что-то поразил что-то те которые мы не имели в виду
И мы падаем в тот же шаблон та же рутина
Но твой нрав такой же сложный как и мой
Но когда это касается любви ты так же слепа
Малыш. пожалуйста вернись
Это была не ты, это я
Возможно наши отношения были не столь сумасбродными как казались со стороны
Возможно именно это происходит когда торнадо встречается с вулканом
Все что я знаю это то что я люблю тебя слишком сильно чтобы уйти
Проходи внутрь, собери свои сумки с тротуара
Разве ты не слышишь нежность в моем голосе когда я говорю?
Я сказал тебе это моя вина
Посмотри мне прямо в глаза
В следующий раз когда я расстроюсь я сначала вложу злость в бетонную стену (ударю ее в смысле)
В следующий раз... Следующего раза не будет
Я извиняюсь даже если я знаю что все это ложь
Я устал от игр я лишь хочу чтоб она вернулась
Я знаю я обманщик
Если она еще раз попытается блять бросить меня
Я привяжу ее к кровати и подожгу дом
-------
[Rihanna]
Just gonna stand there and watch me burn
But that’s alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that’s alright because I love the way you lie, I love the way you lie

[Eminem]
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now it’s a still night in my wind pipe
I can’t breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it’s like I’m in flight
High off the law, [bad word] from my hate,
It’s like I’m huffing paint and I love it the more I suffer, I suffocate
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
She [bad word] hates me and I love it.
Wait! Where you going? I’m leaving you
No you [bad word] bac