Il était une fois
 [bad word] ça qu'une histoire  [bad word] 
On a tous en mémoire
un reste au fond de soit, 
d'enfance.
On part pour la vie
sans la choisir vraiment

Tant qu'on rêve encore
que nos yeux
s'étonnent encore
rien n'est perdu.
Tant qu'on rêve encore
que jamais
personne s'endorme ne rêve plus.
Jamais plus

On va de l'avant
dans la cours des plus grands,
faire face.
Sans défier les géants
trouver au premier rang, 
une place.
On remplit sa vie
parce qu'on oublie qu'elle
passe

Tant qu'on rêve encore
Que nos yeux s'étonnent encore rien est
perdu.
Tant qu'on rêve encore
Que jamais personne s'endorme et ne rêve
plus.
Jamais plus.

Il était une fois
 [bad [bad word] ça.
On prend
son histoire
la [bad word] elle va
avec ses erreurs
ses manques et ses
lois
Pour croire le bonheur
souvent loin de soit
Alors qu'elle bat
qu'il est toujours là, en soit.

Tant qu'on rêve encore
que nos yeux
s'étonnent encore rien est perdu.
Tant qu'on rêve encore
que jamais
personne s'endorme et ne rêve plus. 

Tant qu'on reve encore
Мы должны мечтать
Любой из нас мечтал
О счастье и искал любви,
Надеялся и ждал,
Идя тропой своей судьбы.
И всем рисковал,
Потому что точно знал:

Мы должны мечтать,
Чтобы каждый новый день радовал нас,
Мы должны мечтать,
Чтоб надежды не терять и в трудный час,
В трудный час.

Любой из нас искал
Свой путь среди чужих путей
И каждый день бросал
Невзгодам вызов,
Став сильней.
Но порой блуждал
Посреди тревог тяжелых дней.

Мы должны мечтать,
Чтобы каждый новый день радовал нас,
Мы должны мечтать,
Чтоб надежды не терять и в трудный час,
В трудный час.

Когда-то давно мы были детьми,
Забыв обо всем, мечтать мы могли,
Могли улетать в страну облаков,
Где всеми людьми правит любовь.
Мы уже не те, но детские мечты
Живы в душе...

Мы должны мечтать,
Чтобы каждый новый день радовал нас,
Мы должны мечтать,
Чтоб надежды не терять и в трудный час.
Мы должны мечтать
О победах и всегда верить в себя,
Мы должны мечтать,
Тогда мир в один из дней станет добрей,
К нам добрей...