[bad word] never been as easy as today
And it would make me happy when you've gone so far away
You'd send me an e-mail that says, I love you
Send me an e-mail that says, I love you
Now time and distance melt away, no digital delay
And some things can be written down but we're too shy to say
Send me an e-mail that says, I love you
Send me an e-mail that says, I love you

There may be other temptations in your life
Don't want to add [bad word] to your life
By sending this e-mail to say, I love you
Sending this e-mail to say, I love you

Now there's a ghost within this house, you're haunting me tonight
I'm looking at some photographs and thinking that I might
Jump on a plane and surprise you where 
You are, do you want me there?
I'm so insecure but one thing would make me sure
If you send me an e-mail, that says, I love you
Send me an e-mail it says, I love you
Send me an e-mail it says, I love you

ПЕРЕВОД

Никогда не было таких легких связей, как сегодня.
И это привело меня в счастье, когда ты ушла так далеко.
Ты бы отправила мне e-mail, которое говорит "Я тебя люблю",
Отправила мне e-mail, которое говорит "Я тебя люблю".
Теперь время и расстояние тают, нет цифровых задержок.
Есть вещи, что могут быть записаны, но мы стесняемся сказать.
Пошли мне e-mail, которое говорит "Я люблю тебя",
Пошли мне e-mail, которое говорит "Я люблю тебя".

В твоей жизни могут быть другие искушения,
Не осложняй более свою жизнь...
Посылая e-mail, говори "Я люблю тебя",
Посылая e-mail, говори "Я люблю тебя".

Есть призрак в этом доме, ты преследовала меня сегодня,
Я смотрю на фотографии, и думаю, что могу...
Прыгнуть на площадку и удивить тебя, 
Где ты сейчас? Хочешь, чтобы я подошел к тебе?
Я настолько ненадежен, но одна вещь поможет мне поверить...
Если ты посылаешь мне e-mail, которое говорит "Я люблю тебя",
Пошли мне e-mail, которое говорит "Я люблю тебя".
Пошли мне e-mail, которое говорит "Я люблю тебя".