Саундтрек: Metal Gear Solid Original Game Soundtrack
Композиторы: Rika Muranaka
Слова написаны: Rika Muranaka
Исполнено: Aoife Ni Fhearraign

Помнишь ли ты
Время, когда даже маленькая вещь могла сделать тебя счастливым?

Помнишь ли ты
Время, когда даже что-то простое заставляло тебя улыбнуться?

Жизнь может быть чудесной
Если ты позволишь ей быть такой

Жизнь может быть простой
Если ты попытаешься

Что случилось в тот день?
Что случилось в ту ночь?

Помнишь ли ты
Время, когда даже что-то малое могло заставить тебя грустить?

Помнишь ли ты
Время, когда что-то простое заставляло тебя плакать?

Это только я 
Или
Это только мы

Чувствуем себя потерянными в этом мире?

Почему мы должны причинять друг другу боль?
Почему мы должны проливать слезы?

Жизнь может быть красивой
Если ты попытаешься

Жизнь может быть радостной
Если мы попытаемся

Скажи мне
Я не одинок

Скажи мне
Мы не одиноки в этом мире
Сражаясь против ветра

Помнишь ли ты
Время, когда малейшая вещь могла тебя осчастливить

Помнишь ли ты
Время, когда самая простая вещь могла заставить тебя рассмеяться

Ты знаешь
Жизнь может быть простой

Ты знаешь
Жизнь и есть простая

Потому что
Лучшее в твоей жизни еще впереди

Потому что...
Лучшее еще обязательно придет.

-----------

Do you remember the time
When little thing made you happy

Do you remember the time
When simple thing made you smile

Life can be wonderful
If you let it be

Life can be simple
If you try

Whatever happened to those day?
Whatever happened to those night?

Do you remember the time
When little thing made you sad

Do you remember the time
When simple thing made you cry

Is it just me
Or
Is it just us

Felling lost in this world?

Why do we have to hurt each other
Why do we have th shed tears?

Life can be beautiful
If you try

Life can be joyful
If we try

Tell me
I'm not alone

Tell me
We are not alone in this world
Fighting against the wind

Do you remember the time
When little thing made you happy

Do you remember the time
When simple thing made you laugh

You know
Life can be simple

You know
Life is simple

Because
Best thing in life is yet [bad word] 
Because...
Best is yet [bad word]