Dorians - Ես Կուլամ (Es Kulam)

 
ARMENIAN
Ես եմ լուռ, դու ես լուռ ու մտքերն են լուռ
Ձեռդ տուր, սիրտդ տուր, ուրախն ա պուճուր
Անձրև կա, փաթիլ կա, քեզ չիմ մոռանա
Սեր կուգա, կմնա մըր հետ

Ես կուլամ, քեզ համար կուլամ
Ոնց կըլամ, առանց քեզ կըլամ

Դու իս հեզ մեռնիմ քեզ. զուլալ աչքերում
Սեր կգա, դու մի լա, ընձի հավատա
Անձրև կա, փաթիլ կա, քեզ չիմ մոռանա
Սեր կուգա, կմնա մըզ հետ

Ես կուլամ, քեզ համար կուլամ
Ոնց կըլամ, առանց քեզ կըլամ

Ես կուլամ, քեզ համար կուլամ
Ոնց կըլամ, առանց քեզ կըլամ

 
ROMAJI
 
Es em lur, du es lur u mtqern en lur
Dzerd tur, sirtd tur urakhn a puchur
Andzrev ka, patil ka, qez chim morana
Ser kuga, kmna mz het

Es kulam, qez hamar kulam
Vonts klam, arantc qez klam

Du is hez, mernim qez zulal [bad word] Ser kga, du mi la, indzi havata
Andzrev ka, patil ka, qez chim morana
Ser kuga, kmna mz het

Es kulam, qez hamar kulam
Vonts klam, arantc qez klam

Es kulam, qez hamar kulam
Vonts klam, arantc qez klam

 
TRANSLATION
 
I'm silent, you're silent and the thoughts are silent
Give your hand, give your heart, the happiness is little
There is rain, there is snowflake, I won't forget you
Love [bad word] and will remain with us

I will cry, will cry for you
I will cry so hard, so hard without you

You are mild, I'll die for you in your clear eyes
Love [bad word]  don't cry, believe me
There is rain, there is snowflake, I won't forget you
Love [bad word] and will remain with us

I will cry, will cry for you
I will cry so hard, so hard without you

I will cry, will cry for you
I will cry so hard, so hard without you