Tu peux partir de l'autre côté de la terre 
Ou traverser toutes les mers en solitaire 
Tu peux dire "je t'aime" dans des bras différents 
Et puis m'effacer jour après jour 
Tu reviendras vers moi sans m'avoir quitté vraiment 
Je sais qu'on se retrouvera un jour 

Je sais, qu'on se reverra 
Que se croiseront de nouveau nos pas 
Je sais, qu'on se reverra 
Si tu t'en vas 

Tu peux me supprimer de ton vocabulaire 
Tu peux bien essayer de me faire la guerre 
Te persuader que tu ne m'aimais pas vraiment 
Et oublier tous nos mots d'amour 

Je sais, qu'on se reverra 
Que se croiseront de nouveau nos pas 
Je sais, qu'on se reverra 
Si tu t'en vas 

Si tu t'en vas, si tu t'en vas 
Si tu t'en vas un jour loin de moi 
Si tu t'en vas, si tu t'en vas 
Je sais qu'on se reverra 

Je sais, je sais qu'on se reverra 
Que se croiseront de nouveau nos pas 
Je sais qu'on se reverra 
Si tu t'en vas 
Si tu t'en vas 
De nouveau nos pas 
Si tu t'en vas 
Si tu t'en vas 
Je sais, qu'on se reverra 
Si tu t'en vas 
Je sais, qu'on se reverra 
Si tu t'en vas

Мы еще увидимся

Ты можешь отправиться на другой конец земли 
Или пересечь все моря 
Ты можешь говорить "я люблю тебя" в разных объятиях 
И стирать меня из памяти день за днем 
Ты вернешься ко мне, не покидая меня по-настоящему 
Я знаю, что мы снова встретимся однажды 

Я знаю, что мы еще увидимся 
Что наши пути еще раз пересекутся 
Я знаю, что мы еще увидимся 
Если ты уйдешь 

Ты можешь убрать меня из твоего словаря 
Ты можешь попытаться вести со мной войну 
Убеждать себя, что ты меня не любишь 
И позабыть все наши слова любви 

Я знаю, что мы еще увидимся 
Что наши пути еще раз пересекуться 
Я знаю, что мы еще увидимся 
Если ты уйдешь 

Если ты уйдешь, если ты уйдешь 
Если ты уйдешь однажды далеко от меня 
Если ты уйдешь, если ты уйдешь 
Я знаю, что мы еще увидимся 

Я знаю, что мы еще увидимся 
Что наши пути еще раз пересекутся 
Я знаю, что мы еще увидимся 
Если ты уйдешь 
Если ты уйдешь 
еще раз пересекутся 
Если ты уйдешь 
Если ты уйдешь 
Я знаю, что мы еще увидимся 
Если ты уйдешь 
Я знаю, что мы еще увидимся 
Если ты уйдешь