[Spoken transmissions:]
Do you hear me out there I can hear you.
I got you I can hear you alright.
This is so strange,
I want to wish for something new,
This is the scariest thing I've ever done in my life,
Who do we think we are?
We're Angels and Airwaves?
Just hold on I got you.
I can see the [bad word] up on the horizon.

Everyone, everyone will listen
Even if it hurts sometimes
If you [bad word] and hear the message
Everyone wants to learn to love again
Open up [bad word] alive if you will
Can you hear my message?
Leave your pain on the bedroom floor again
Bring a smile to survive
And do you think that you have that in you
If you're here and you're all alone tonight
Then I'll give you a free ride
Take a chance 'cause I know you want to

If only you'll hold on, just hold on
I'm here and I'm with you
I'm here too, I feel you
We'll get through
I know this, I've seen it
hundred times, a thousand times
Just one more time
With you and I, I'll pull you close
And then we'll say goodbye

I've got a lotta oh [bad word] of a lot to say
Even if it hurts sometimes
And if you [bad word] and hear the message
And everyone, everyone will hope and pray
That the best will sure survive
And if it's [bad word] then you'll feel the message
perfect life for a perfect brand new day
And we're the next in line
And do you think that you have it in you
So if you're here and you're curious tonight
Then I'll give you a free ride
Take a chance 'cause I know you want to

If only you'll hold on, just hold on
I'm here and I'm with you
I'm here too, I feel you
We'll get through
I know this, I've seen it
hundred times, a thousand times
Just one more time
With you and I, I'll pull you close
And then we'll say goodbye

[Spoken transmission:]
Who do you think we are?
We're Angels and Airwaves.

Каждый, каждый слушайте, 
Даже если это порой ранит. 
Если ты придешь и услышишь мое сообщение, 
Каждый захочет научиться любить снова. 
Откройся и живи,
Если ты услышешь мое сообщение. 
Оставь свою боль в спальне снова, 
Улыбнись, чтобы выжить, 
Если ты считаешь, что это есть внутри тебя, 
Если ты здесь и ты в полном одиночестве сегодня вечером, 
Тогда я подвезу тебя, 
Рискуй , я знаю, что ты хочешь. 

Ты только держись, просто держись, 
Я здесь и я с тобой. 
Я здесь и я чувствую тебя. 
Мы преодолеем это, 
Я знаю это, я видел это, 
Сто раз, тысячу раз, 
Это просто еще один раз, 
Ты и я, я прижмусь к тебе сильнее, 
И затем мы скажем до свиданья.

У меня есть много, что я хочу сказать, 
Даже если это ранит иногда. 
И если ты придешь и услышешь сообщение, 
И каждый будет надеяться и молиться, 
О том, что лучшее должно остаться, 
И если это верно, тогда ты поймешь сообщение. 
Совершенная жизнь для совершенно нового дня, 
И мы следующие по списку, 
И если ты считаешь, что это есть внутри тебя, 
Если сегодня ты здесь и тебе любопытно, 
Я подвезу тебя,
Рискуй , я знаю, что ты хочешь.

Ты только держись, просто держись, 
Я здесь и я с тобой. 
Я здесь и я чувствую тебя. 
Мы преодолеем это, 
Я знаю это, я видел это, 
Сто раз, тысячу раз, 
Это просто еще один раз, 
Ты и я, я прижмусь к тебе сильнее, 
И затем мы скажем до свидания.

[ отдаленные переговоры]
Кем черт возьми вы себя возомнили?
Мы Angels and Airwaves