Torn apart, I am a man divided.
Torn apart, I want two women's love.
Two women want my love; I don't know how to cut my heart in two.

Torn apart, I am a man in pieces.
Torn apart, I want two women's love.
Two women want my love, I'm just glad I have love enough for two.

One for the day, the other for the night.
One just for now, the other all my life.
One for always, until the end of time.
The other will soon find, my love won't stay.

Текст песни:
Как мне быть? 
Сердце болит и рвется. 
Как мне быть? 
Я полюбил двоих, 
Я не могу без них, 
Ни без одной из них 
Я не могу! 

Как мне быть? 
Что же мне остается? 
Как мне жить? 
Ни разорваться мне, 
Ни отказаться мне, 
А притворяться мне 
Невмоготу! 

С той, одной, 
Будет вся жизнь моя, 
С той, другой, 
Все забываю я, 
Выбор мой - 
Либо тепло и свет, 
Либо огонь и зной - 
Выбора нет! 

Как мне быть? 
Что я скажу невесте? 
Как мне жить? 
Где же союз сердец, 
Двух золотых колец? 
Кажется, день-другой - 
И под венец! 

Но как гром - 
Танец простой цыганки! 
Словно сон - 
Эти глаза ее, 
Эти слова ее, 
Сердце горит мое! 
Что за напасть! 

Свет и мрак 
Дружно меня манят, 
Грех и брак - 
Лакомый мед и яд. 
Кто бы смог 
Все совместить 
И душу сохранить? 
Я не могу! 

Как мне быть? 
Я лгу в лицо обеим! 
Как мне жить? 
Я говорю одной 
То же, что и другой, 
Что я ее люблю, 
И я не лгу! 

Как мне быть? 
Что же мне остается? 
Как мне жить? 
Ни разорваться мне, 
Ни отказаться мне, 
А притворяться мне 
Невмоготу! 

Как мне быть? 
Как мне жить? 

Как мне быть? 
Сердце болит и рвется. 
Как мне жить? 
Я полюбил двоих, 
Я не могу без них, 
Ни без одной из них 
Я не могу! 

Как мне быть? 
Как мне жить? 
Как мне быть?

Torn apart, I am a man in divided
Torn apart, I want two women's love.
Two women want my love, and they'll just have to love the man I am.

Torn apart, I am a man in pieces.
Torn apart, I want two women's love.
Two women want my love, is it my fault that I'm a normal man.

One's honey sweet, the other has a bite.
One's heaven sent, the [bad word] the night.
And to the one I swear my love is [bad word] 
And to the other one I break [bad word] 

Torn apart, I am a man divided.
Torn apart, I want two women's love.
Two women want my love; I don't know how to cut my heart in two.

Torn apart, I am a man divided.
Torn apart, I want two women's love.
Two women want my love; I don't know how to cut my heart in two.

Torn apart.
Torn apart.

Torn apart, I am a man in pieces.
Torn apart, I want two women's love.
Two women want my love, I'm just glad I have love enough for two.

Torn apart.
Torn apart.
Torn apart.