Слова: Kajiwara Shigeto
Музыка: Takagi [bad word] Исполняют: Hidaka Noriko 
& Yamazaki Wakana (Миака и Юи)
Перевод с японского: Fushigi

Ai o Shinjite

Saigo made shinjiteta 
anata no kokoro no oku
Dokoka ni wasureta 
hontou no kokoro

Mukougishi ni [bad word] 
maboroshi mitsume nagara
Koi ni [bad word] 
fune ni notte mita

Tooku hanareteku fune 
tsuyoi kaze ni aorare
Te mo todokanakute 
koe mo sora ni mau

Kono kawa wa [bad word] futari 
hikisaite yuku no
Ano koro ni [bad word] you ni
Dareka inotteite
Ai o [bad word] 
Kono kawa wa [bad word] futari 
hikisaite yuku no
Ano koro ni [bad word] you ni
Dareka inotteite
Ai o [bad word] 
Kagirinai yokubou ga 
sora ni kiete yuku toki
Soko ni wa ai dake 
tsuyoku ikiteita
"Ai wa eien" to shinjite yokatta

Веря в любовь

Миака: Я верила до самого конца, 
что где-то в глубине (твоего сердца)
Скрыто давно позабытое 
твое настоящее сердце.

Юи: Стоя на другом берегу реки 
и глядя на собственную иллюзию, 
Я хотела сесть в лодку, 
плывущую к любви.

Миака: Далеко уплывает и разделяет нас лодка, 
которую гонит сильный ветер.
И рукой не дотянутся, 
и как до неба не докричаться.

Вместе: Эта река все больше разлучает нас с тобой
Миака: Чтобы мы могли вернуться 
обратно в былые времена
Вместе: Кто-то молится за нас
С верой в любовь.

Вместе: Эта река все больше разлучает нас с тобой
Юи: Чтобы мы могли вернуться 
обратно в былые времена
Вместе: Кто-то молится за нас
С верой в любовь.

Вместе: Когда неограниченные желания 
исчезнут в небесах,
То лишь любовь будет уверенно 
жить и процветать.
Я рада верить в то, что любовь вечна.