Рупа Госвами - Шри Упадешамрита

Кто подченил ум, гнев и речь свою, язык, желудок, чувства половые,
Достоин, чтоб учить в любом краю сознанию Бога существа живие.

Кто слишком много спит, переедает и копит слишком много благ земных,
Чрезмерные усилия прилагает для воплощения помыслов мирских,
Кто говорить впустую привыкает, кто выполняет долг не потому, что нужно Бога полюбить ему,
Или совсем о долге забывает,
Кто сердце открывает для людей, привязанных к мирскому наслаждению,
Кто ищет всюду выгоды своей,
Тот создал 6 преград для достижения служения Богу -
Чистого от всей корысти и от всех мирских идей.

Энтузиазм, уверенность, терпение и регулярность в практике служения,
И отрешенность от людей мирских, и следование с верой и смирением путем ачарьев прошлого святых -
6 Принципов любовного служения.

Дарить подарки, как и принимать,
О сокровенном вопрошать и слушать, о сокровенном мысли открывать,
И угощать, и угощения кушать -
6 проявлений чувств людей святых, когда любовь переполняет их.

Того, кто имя Кришны повторяет, необходимо в мыслях почитать,
Пред тем, кто посвящение получает и Божеству служение предлгает, в почтение нужно голову склонять,
А с тем, кто свят во всех делах своих,
Чист от желания принижать других
Необходимо искренне общаться и предано ему служить стараться.

Кто сам себя осознает себя в сознании Кришны преданной слугой,
Тот чист в своих желниях,
Никогда он не считает тело, ум собою.
На преданных таких нельзя смотреть с мирской, материально точки зрения,
Учитывая их происхождение иль то, чем может тело их болеть.
Цвет кожи, немощь, недостатки плоти не могут осквернить того,
Кто служить, как желает Сам Господь и в награду не желает ничего.