Yoake mae sekai no owari wo kangaeta yume utsutsu
Ima boku wa sekai no owari wo [bad word] kane wo uchinarasu

Kotori wa sora wo [bad word] 
Rikaisha wa higaisha no youni kago no tori wo [bad word] 
"Mou ii kai ?" "Mada da yo" to boku wa zutto kakure tsuzukeretu

Dare ni mo mitsukerarezu [bad word] nemuri he

Osanai koro kaita miraizutachi genjitsu no kanatahe koboreta
"Mou ii yo" to ima sakende mo todokanaisa dare ni mo

Ano hi mo ima mo sora wa kawarazu takaku
kakureteta imi sae mo [bad word] hodo ni
 [bad word] hibi mujakina miraizu sae
Itoshiku nuri [bad word] hazusa
Mitsuketa hikari wa hazukani terashi [bad word] mirai wo

=====================

Before the dawn, half awake, I thought about the end of the world
Now I ring the bells that proclaim the end of the world

The little bird is looking at the sky

Those who understand stare at the caged bird with a victim's eyes
"Ready or not?", "Not ready", I answer and remain hidden

In a deep sleep where nobody can find me

The futures we planned when we were young spilt over the boundaries of reality
There's no use saying "I'm ready" now, not a single person will hear

The sky is still as high now as it was then
High enough to forget even why I was hiding

The endless days, and innocently planned futures
There is a way they can be transformed
The light I found has begun to shine faintly on the future

________________________________________________________
Español

Hide and Seek (Escondete y busca)

antes del amanecer, casi despierto, pense en el fin del mundo
ahora hago sonar las camapnas que anuncian el fin del mundo

la pequeña ave esta mirando al cielo

aquellos que entienden miran a la ave enjaulada con ojos de victima
"listo o no", "no estoy listo", respondo y permanezco escondido

en un profundo sueño donde nadie puede encontrarme

el futuro que planeamos cuando eramos jovenes sobrepasa la realidad
no hay necesidad de decir "estoy listo" ahora, nadie escuchara

el cielo aun esta en lo [bad word] antes
lo suficiente alto para no olvidar porque estaba escondido

los interminables dias, y los inocentes futuros planeados
hay una forma en que pueden ser transformados
la luz que [bad word] a brillar tenue en el futuro