Täss'on nainen tuulen tuoma 
tuulen tuoma ve'en vetämä 
meren aaltojen ajama 
meren tyrskyn työntelemä 

Kuin mie käynen laulamahan 
laulan mie meren mesiksi 
suoloiksi meren somerot 
meren hiekat hernehiksi 

Yhen vyöni vyötännällä 
yhen paitani panolla 
solkeni solittamalla 
polkimeni painamalla 

Nouse luontoni lovesta 
syntini syvästä maasta 
syntini syvästä maasta 
haavan alta haltiainen.

Вот женщина, принесенная северным ветром,
Принесенная северным ветром, увлеченная водами,
Омытая волнами океанов,
Приплывшая сюда на волнах (валах).

Когда я начну свою песнь,
Я превращу (песней) моря в мед и молоко,
Гальку на дне в кристаллы соли,
Пески моря в несчетные бобы (зерна).

Затяну я крепко свой пояс,
Надену я рубаху,
Застегну я мои пряжки,
Просуну ноги в ботинки.

Взмой же, моя природа (натура) от земли,
Подними мой грех (в смысле, грешного меня) с земли, что под ногами,
Подними мой грех с земли, что под ногами,
Что раскинулась (находится) под осиной.