Kojre Makhvshi - Коджрэ махвши (Сванская песня помятующая погибших (исполнитель: Riho Ensemble)

Kojre Makhvshi (Хозяин Утесов).

Текст песни 
______________ 

k’ojre makhvshi mama gviri, 
dali k’ili iggwnikh k’ojär, 
imt’e achädkh gushgvei navad 
ime kharid khocha ghwazhär 
(повторяем две последние строки, forte/pianissimo) 

woi pise isgwe natsers, 
iori misha gwak'li shwanärs, 
demkha anq’ad gabliani 
m'lchad asäd ishgnäg tanghärs (2x, f/p) 

mama q’viri ushba muk'vshe, 
metkhviare gio ghvazhräsh, 
mama q’viri khosha gano 
woi mat'k'läb khocha ghvazhräsh (2x, f/f) 

(optional verse 2) 
woi micha dolomitard, 
maam ajzarekh ajghekh lirde bachar, 
igwnikh isgwa matalach mam 
lembazhili dali k'iildes (2x, f/p) 
______________________

Современная сванская песня. 
На эту песню вдохновила экстраординарная жизнь 
и ранняя смерть альпиниста Миши Хергиани. 
Несколько других весьма уважаемых сванских 
альпинистов также упомянуты в песне. 
Есть некоторые элементы, которые различают 
эту песню от старых народных песен (отсутствие 
подпевочных слогов, очевидное присутствие рифм), 
хотя песня находится в традиционном музыкальном стиле. 
Исполнение сопровождается чунир(ом). 

Мы потеряли Хозяина Утесов. 
Дали причитает, утесы горюют. 
Где - наши славные ребята, где - Вы? 
Горы забрали вашу жизнь, Миша. 
Камни кручинятся, и Дали безутешна также. 
Вам неповезло, мы потеряли двух Миш: 
Габлиани не вернулся, он остался на иноземных скальных пиках . 
Мы потеряли Гану, и охотившегося за горными козлами Гио. 
Мы лишились завоевателей Ушбы, 
Тех несчастных храбрых парней.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Видео к песне:
Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
The Lonely Island The Old Saloon  The Lonely Island Punch You In the Jeans  The Lonely Island Space Olympics  The Lonely Island Incredibad  The Lonely Island Go Kindergarten  The Lonely Island Hugs  The Lonely Island Diaper Money 
О чем песня
Riho Ensemble - Kojre Makhvshi - Коджрэ махвши (Сванская песня помятующая погибших?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен