Angels Don't Kill (оригинал)

I hear the footsteps going by 
Watching myself slowly die 
Sharp is the pain needling through my heart 
Slowly tearing me apart 

One minute you're an angel fallen from grace 
Next, the fears that I gained 
Pick me up from the gutter with a gentle kiss 
They ripped out my heart to show me how black it is! 

No! 
Yet I'm cold! 
It feels so cold 
Yeah, how it should be 
I'll die alone! 

I hear the footsteps walking by 
Watching myself slowly die 
Sharp is the pain needling through my heart 
Slowly tearing me apart 

When you appear, as an angel 
knocking me down, look at my world 
Could you ever kill the pain in my heart? 
Even though they say angels don't kill 

No! 
Yet I'm cold! 
It feels so cold 
Yeah, how it should be 
I'll die alone!

Ангелы не убивают (перевод)

Я слышу проходящие шаги
Того, кто смотрит, как я медленно умираю
Острая боль пронзает моё сердце,
Медленно разрывая меня на части

Одно мгновение - и ты падший ангел
Потом, страхи, которые я приобрёл
Поднимают меня с низов с нежным поцелуем
Они вырвали моё сердце, чтобы показать, насколько оно чёрное!

Нет!
И всё же мне холодно!
Так холодно
Да, так и должно быть
Я умру в одиночестве!

Я слышу проходящие шаги
Того, кто смотрит, как я медленно умираю
Острая боль пронзает моё сердце,
Медленно разрывая меня на части

Когда ты явишься, как ангел,
Сбивая меня с ног, взгляни на мой мир
Можешь ли ты убить боль в моём сердце,
Хоть они и говорят, что ангелы не убивают?

Нет!
И всё же мне холодно!
Так холодно
Да, так и должно быть
Я умру в одиночестве!