Леди Ночь, твои чары сильны
                    
В отлетающем золоте дня.
                        
Близок час восхожденья луны
                            
Сколько стрел ты пустила в меня?
                                     
Отчего же я жив до сих пор, Роза Ночи, ответь!
                                         
Я не в силах молчать о тебе, я не в силах не петь.

                          
Полнолуние ждет тебя, ведьма ночная,
                
Кому ты теперь ворожишь?

Вереск цвел на закатных холмах
Меж руин и разрушенных стен.
Я искал путь в нездешних мирах,
Я хотел разорвать этот плен.
Но увы, есть оковы сильней, чем холодная сталь
Плен цветущего вереска, взгляда немая печаль.

Полнолуние ждет тебя, ведьма ночная,
Кому ты теперь ворожишь?

Берег пуст. Я вернулся назад
Позабыв назначенье пути.
С неба льется светящийся яд.
Леди Ночь, я прошу: отпусти!
Я отравлен луной, твоим взглядом, движеньем руки,
Равнодушием неба и омутом стылой тоски.

Полнолуние ждет тебя, ведьма ночная,
Кому ты теперь ворожишь?

(с) Йовин