Someday I'll Be Saturday Night (исполнитель: Bon Jovi)
надеюсь, что как-то будет и суббота Songwriters: Bon Jovi, Jon; Sambora, Richard S.; Child, Desmond; Послушай, я живой, и живу просто ночью, всю свою жизнь как будто за один раз Вся жизнь, как в понедельник, но надеюсь, что как-то будет и суббота Меня зовут Джим, и где я оступился? Моя жизнь вмещается в подвал, где я живу, и все хорошее пропало насовсем Ни на одной работе не могу задержаться, и кто я такой, где мое место? Я сплю в своей машине, а мечты проплывают мимо меня Меня зовут Билли Джин, я продаюсь и покупаюсь Мне только 16, а кажется, словно уже старуха Большой такой папулька сделал из меня женщину, И, знаете, на улице не лучше, но мне хоть платят за это Может быть, вторник улыбнется мне, Все равно, хуже, чем вчера быть уже не может, Четверги и пятницы – все они ужасны, Но я же как то живу Послушай, я живой, и живу просто ночью, всю свою жизнь как будто за один раз И пусть я на самом дне, но я знаю, что станет лучше! Послушай же, я вот живу свою жизнь, И так, словно больше нет ничего, кроме этого жребия Вся жизнь, как в понедельник, но надеюсь, что как-то будет и суббота я не скажу тебе, как меня зовут, но я знаю, где я: Я хочу себя убить, но не знаю, получится ли Как бы я хотел быть кем-то другим и в другом месте, И пусть это будет другая душа, и даже чужое лицо Может быть, вторник улыбнется мне, Все равно хуже, чем вчера не будет, Ни четверги, ни пятницы не радовали меня, Но я как-то выжил! Послушай, я живой, и живу просто ночью, всю свою жизнь как будто за один раз И пусть я на самом дне, но я знаю, что станет лучше! Послушай же, я вот живу свою жизнь, Я соберу все по кусочкам, все то, что осталось от моей гордости Вся жизнь, как в понедельник, но надеюсь, что как-то будет и суббота Будет и суббота Что ж, давай, начнем Надеюсь, что как-то будет и суббота Я стану на ноги и все будет хорошо, Может это и не завтра будет, ну и пусть, Я не пропаду, найду свою дорогу, да, послушай. Послушай, я живой, и живу просто ночью, всю свою жизнь как будто за один раз И пусть я на самом дне, но я знаю, что станет лучше! Послушай же, я вот живу свою жизнь, И так, словно больше нет ничего, кроме этого жребия Вся жизнь, как в понедельник, но надеюсь, что как-то будет и суббота Да, Вся жизнь, как в понедельник, но надеюсь, что как-то будет и суббота Будет и суббота Все хорошо, да, именно Будет и суббота.