Il est [bad word] le soleil
Est-ce un prince un fils de roi
Je sens l'amour qui s'éveille
Au fond de moi
Plus fort que moi
Il est [bad word] le soleil
C'est un prince, un fils de roi
De roi... je crois

Fleur-de-Lys (en aparté):

Il est [bad word] le soleil
C'est un voyou, un soldat
Quand il me serre contre lui
Je voudrais fuir mais je ne puis
Il est [bad word] le soleil
C'est un voyou, un soldat
Soldat... du roi

Les deux:

Il est [bad word] le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il me prendra dans ses bras
Et pour la vie, il m'aimera
Il est [bad word] le soleil
Ma merveille, mon homme à moi
Il est [bad word] le soleil
 [bad word] le soleil

16. ОН КРАСИВ, КАК СОЛНЦЕ (Il est [bad word] le soleil) 

ЭСМЕРАЛЬДА 
Он красив, как солнце. 
Он, наверное, принц, сын короля... 
Я чувствую, как в глубине моей души просыпается любовь, 
Любовь, которая сильнее меня. 
Он красив, как солнце. 
Мне кажется, это - принц, сын короля... 
Короля.. 

ФЛЕР-ДЕ-ЛИС 
Он красив, как солнце. 
Он - дерзкий мальчишка, настоящий солдат. 
Когда он прижимает меня к своей груди, 
Я хочу убежать, но не могу. 
Он красив, как солнце. 
Он - гуляка, настоящий солдат 
Королевской гвардии... 

ВМЕСТЕ
Он красив, как солнце, 
Он - мое чудо, мужчина, предназначенный мне судьбой, 
Он заключит меня в свои объятия 
И будет любить меня всю жизнь. 
Он красив, как солнце, 
Мое чудо, мужчина, предназначенный мне судьбой, 
Он красив, как солнце, 
Красив, как солнце...