Quando sono sola

Sogno allorizzonte

mancan le parole,

Si lo so che non c luce

In una stanza quando manca il sole,

Se non ci sei tu con me, con me.

Su le finestre

Mostra a tutti il mio cuore

Che hai accesso,

Chiudi dentro me

La luce che

Hai incontrato per strada.

Time to say goodbye.  --  con te partir.

Paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te,

Adesso si li vivr.

Con te partir

Su navi per mari

Che, io lo so,

No, no, non esistono pi,

Its time to say goodbye. -- con te io li vivr.

Andrea:

Quando sei lontana

Sogno allorizzonte

mancan le parole,

io si lo so

Che sei con me, con me,

Tu mia luna tu sei qui con me,

Mio sole tu sei qui con me,

Con me, con me, con me.

Time to say goodbye.  --  con te partir.

Paesi che non ho mai

Veduto e vissuto con te,

Adesso s li vivr.

Con te partir

Su navi per mari

Che, io lo so,

No, no, non esistono pi,

Both:

Con te io li rivivr.

Con te partir

Su navi per mari

Che, io lo so,

No, no, non esistono pi,

Con te io li rivivr.

Con te partir

Io con te.

Мне не хочется терять ещё один день,

Я пытался всё делать правильно,

Но ты всецело отталкивала меня,

И всё, что ты сделала мне, я не могу просто так  вычеркнуть,

Но и держать это в себе, больше нет сил

Настало время попрощатьсяВ первый день, когда мы познакомились,

Я должен был догадаться, что ту нас ничего не выйдет.

Я должен был сказать тебе, что ты не в своём уме,

И исчезнуть без следа...

Но вместо этого я стоял там и ждал,

В надежде, что ты появишься,

Но ты всегда находила способы обмануть мои ожидания...[Припев:]

Настало время попрощаться

(Мне не хочется терять ещё один день),

Настало время попрощаться

(Потому что, уже ничего не вернуть назад),

Настало время попрощаться

(Знаешь, ты натолкнула меня на мысль, наверное, мне лучше уйти)

Настало время попрощаться

Настало время попрощатьсяПосле всего, что я сделал для тебя,

Ты никогда не стремилась сделать то же в ответ.

Тебе нравится изображать из себя жертву,

И я единственный, кто всегда виноват.

Когда тебе нужна чья-то помощь,

Когда ты думаешь, что утонешь,

(Думаешь, что  утонешь)

Ты лишь хватаешься за меня и тащишь за собой на дно...[Припев:]

Настало время попрощаться

(Мне не хочется терять ещё один день),

Настало время попрощаться

(Потому что, уже ничего не вернуть назад),

Настало время попрощаться

(Знаешь, ты натолкнула меня на мысль, наверное, мне лучше уйти)

Настало время попрощаться

Настало время попрощатьсяСейчас я уйду.

Уже слишком поздно,

Не думаю, что ты сможешь 

Исправить свои ошибки,

Я лишь пытался сделать так, чтобы ты не навредила себе,

И все твои крики, 

И все твои слёзы,

Твоя ложь выдала тебя,

Ты всего лишь хотела изменить меня

(Хотела изменить меня)Где-то подальше отсюда,

Есть место, куда я уйду.

Я бы не хотел, чтобы ты испытывала ненависть ко мне,

Но думаю, что ты должна знать кое-что.

Ты как тяжесть висела на моих плечах

И я был очень подавлен,

Так что думаю, настало время нам попрощаться...