Миндальное дерево 

Sen ağaçların aptalı ben insanların 
Ты дурак среди деревьев, я – среди людей 
Seni kandırır havalar beni sevdalar 
Тебя обманывает погода, меня - страсть 
Bir ılıman hava esmeye görsün 
Ты видишь, как веет мягкий ветер 
Düşünmeden gelecek kara kışı açarsın çiçeklerini 
Не подумав, на следующую суровую зиму ты распустишь цветы 
Belki bu kez kış olmaz 
Может, на этот раз зимы не будет 
Bakarsın sevdan düş olmaz 
И ты увидишь, твоя страсть не будет мечтой 
Bir güler yüz yeter 
Смеющегося лица достаточно 
Bu gönül adam olmaz 
Это сердце не станет настоящим 
Açalım yine çiçeklerimizi sonu gelmese de aşkın 
Давай снова распустим наши цветы, если даже не будет конца твоей любви 
Kaçıncı kez bağlanmışız diyorlar bize şaşkın 
Сколько раз мы привязывались, нас называли слегка идиотами 
Bu gönül hep düş kurar usanmadan 
Сердце всё мечтает и ему не надоедает 
Aldanıp her umuda sıcaklığa 
Обманываясь в каждой надежде и жаре 
Oysa bilir çoğu hüsran bakınca şöyle bir maziye 
Но знает: если глянуть в прошлое, большинство из них - потери 
Uslanmaz bu gönül nafile 
И напрасно сердце не берётся за ум 
Badem Ağacı 
Миндальное дерево