No more champagne,
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...

Happy new year,
Happy new year
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad
Happy new year,
Happy new year
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y triunfar

Y cuando veo
Ese mundo que vendrá
Nuevo al fin llegará
De cenizas surgirá
Gente equivocada
Que pretende estar muy bien
Se los ve arrastrar
Pies de barro y caminar
Sin saber por donde andar...

Happy new year,
Happy new year
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y así triunfar

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
Es el tiempo pasado
Y en los años que vendrán
¿Quien podrá predecir
Que depara el porvenir
Que nos falta por vivir...

Happy new year,
Happy new year
Al brindar les deseamos de ahora en más
Paz, amor en donde reine la amistad
Happy new year,
Happy new year
Al rogar esperanza de cambiar
Sin dejar al desaliento dominar
Y así, triunfar

Шампанское допито
Фейерверки сожжены,
И с тобой наедине
Мы сидим грустны.
Кончен вечер, утро серо,
И теперь пришла пора
Нам с тобой сказать друг другу
То, что стоило вчера…
Новый год, Новый год
Можем ли мы с тобой взглянуть 
Хоть на миг
На тот мир
Где дружен каждый человек?
Новый год, Новый год -
Мы же должны иметь мечту
И в жизни цель, 
Ведь без них
Нам проще лечь и умереть -
Мне и тебе.

Временами я вижу
Как новый мир наступает
И как он процветает
На обломках наших жизней.
Человек недалек -
Он считает, все о’кей,
С трудом по жизни бредет  
И ему невдомек,
Что сбился с пути - 
Он упрямо
Продолжает идти.
(Припев)

И мне кажется теперь - 
Мечты, которыми мы жили
Лежат под ногами, 
Как конфетти  
И больше некуда идти.
Десять лет пролетели - 
Придет следующим черед.
Кто может знать, что мы найдем,
Кто скажет, что нас в будущем ждет,
Провожая Старый год?

декабрь 1999 года