Märkische Heide
 
  Слова и музыка  Gustav Büchsenschütz 1923

  Бранденбургская пустошь,
Бранденбургский песок
|: Это радости жителя Бранденбурга,
Это его родина.: |

Рефрен:
Поднимайся, ты красный орел,
Высоко над болотом и песком,
|: Высоко над темными сосновыми лесами,
Слава тебе, моя Бранденбургская земля.: |

 Древние дубы,
Темный буковые рощи,
|: зеленеющие березы
Стоящие в меже лугов.: |

Рефрен:
Поднимайся, ты красный орел,
Высоко над болотом и песком,
|: Высоко над темными сосновыми лесами,
Слава тебе, моя Бранденбургская земля.: 

 Голубеющие озёра,
Луга и болота,
|: прелестные долины,
Качающийся тростник.: |

Рефрен:
Поднимайся, ты красный орел,
Высоко над болотом и песком,
|: Высоко над темными сосновыми лесами,
Слава тебе, моя Бранденбургская земля.: 

 Горожанин и крестьянин
Из Бранденбурга,
|: Всегда были тверды в верности
К бранденбургской родине: |

Рефрен:
Поднимайся, ты красный орел,
Высоко над болотом и песком,
|: Высоко над темными сосновыми лесами,
Слава тебе, моя Бранденбургская земля.: