Bassima - Sawa 3atoul - Вместе навсегда

…sawa 3a Toul sawa 3a Toul
ma beyeb3adna al-makan
ra7 betDalak 7abeeby
ta yekhlaS ha-z-zaman
…w ul-3omr elly 3ashtou qablak
men 3omry raa7 u kan
laken ana 3omry ba3dak
kello 7obb u 2aman

1…la ma baddy men 7ayaty
ela daf2aa w lamset 7anan
wala baddy b-zekrayaty
ghayyerak enta ensan (x2)
………………………………
…el-hawa byeqoul, el-hawa byeqoul
elly beya7abbou b-ha-d-denye
lamma ydoubou b-hawahoun
byebqy 3omroun hany
…na7naa byebqy hawana
senet a7la min senet
maazaal ba3ref shou baddak
u btefham shou beny

…1 (x2)
………..
…1 (x2)

…И вместе мы, всегда вдвоем,-
Нераздельны с тобой.
И будешь оставаться,
Пока Земля - с Луной.

…И жизнь, прошла, что прежде,
Ушла, была давно.
И разве жизнь, что ныне,
Похожа на любовь?
(Пока с тобой живу я,
Я знаю лишь любовь.)*

…И хочу я в этой жизни
Лишь тепла и доброты.
И хочу одно лишь помнить:
Что на свете есть лишь ты.
…И хочу я в этой жизни
Лишь тепла и доброты.
И хочу я,- лишь бы помнил:
У меня один лишь ты.
………………………….
…Любовь зовёт, любовь зовёт…
И кто любит – тот любим,
И тает он от ласки,
Он счастлив и в любви.

…И мы, в любви купаясь,
Год от года ближе мы.
Пока, что хочешь,- я знаю,-
(Пока желанья я знаю),
Поймёшь меня и ты.

…И хочу я в этой жизни
Лишь тепла и доброты.
И хочу одно лишь помнить:
Что любовь увидишь ты.
…И хочу я… всего-то:
Лишь тепла и доброты.
И хочу одно лишь помнить:
Что любовь увидишь ты.
……………………………..
…И хочу я в этой жизни
Лишь тепла и доброты.
И хочу я,- лишь бы помнил:
У меня один лишь ты.… (х2)